-
1 подтверждение долга
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подтверждение долга
-
2 признание долга
Русско-французский финансово-экономическому словарь > признание долга
-
3 принятие долга
Русско-французский финансово-экономическому словарь > принятие долга
-
4 долговая записка
reconnaissance f de dette | créance f -
5 долговая расписка
reconnaissance f de dette | créance f -
6 отказ от долга
non-reconnaissance d'une dette, répudiation d'une detteРусско-французский финансово-экономическому словарь > отказ от долга
-
7 долговой
долгово́е обяза́тельство — reconnaissance f de dette, obligation f; créance f
-
8 долговой
прил.долгово́е обяза́тельство — obligación f, deber m
* * *долгово́е обяза́тельство — reconnaissance f de dette, obligation f; créance f
-
9 вексель
1) (в обычном смысле: переводный вексель) В настоящее время "lettre de change", не связанное с товарной операцией, фактически не используется.effet m de commerce | traite f2) (не торговый, в настоящее время в России)bon m de caisse trésorerie | reconnaissance f de dette ("зачетные" квазиденьги)•- вексель, срок платежа которого наступает
- вексель, срок платежа которого наступил
- вексель к уплате
- простой вексель
- расчетный вексель
- товарный вексель
- торговый вексель
- трёхмесячный вексель
- финансовый вексель -
10 простой вексель
1) ( в обычном смысле) billet m à ordre2) ( в настоящее время в России) bon m de caisse trésorerie | reconnaissance f de dette ("зачетные" квазиденьги) -
11 заёмный
заёмное письмо́ юр. — reconnaissance f de dette; billet m
-
12 заёмный
заёмное письмо́ юр. — reconnaissance f de dette; billet m
-
13 признание долга
reconnaissance du débiteur, reconnaissance de dette -
14 долговая расписка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долговая расписка
-
15 расписка в получении займа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расписка в получении займа
-
16 долговая записка
-
17 долговая расписка
-
18 долговое обязательство
adj1) gener. créance, obligation2) bank. reconnaissance de dette (документ, подписываемый дебитором в знак подтверждения им своего долга)Dictionnaire russe-français universel > долговое обязательство
-
19 признание долга
ngener. reconnaissance de dette
См. также в других словарях:
dette — [ dɛt ] n. f. • 1160; lat. debita, plur. neutre devenu n. f. en lat. pop.; de debere « devoir » ♦ Ce qu une personne doit à une autre. ⇒ 1. devoir. 1 ♦ Obligation pour une personne (⇒ 1. débiteur) à l égard d une autre (⇒ créancier) de faire ou… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
Dette Du Tiers Monde — La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu on lui préfère désormais souvent d autres expressions telles que « pays en voie de… … Wikipédia en Français
Dette du Tiers-Monde — La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu on lui préfère désormais souvent d autres expressions telles que « pays en voie de… … Wikipédia en Français
Dette du Tiers-monde — La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu on lui préfère désormais souvent d autres expressions telles que « pays en voie de… … Wikipédia en Français
Dette du Tiers Monde — La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu on lui préfère désormais souvent d autres expressions telles que « pays en voie de… … Wikipédia en Français
Dette du tiers-monde — La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu on lui préfère désormais souvent d autres expressions telles que « pays en voie de… … Wikipédia en Français
Reconnaissance de dette — ● Reconnaissance de dette acte unilatéral par lequel une personne se reconnaît débitrice … Encyclopédie Universelle
Dette — Si le mot dette s emploie essentiellement pour les dettes financières, le concept de dette est plus général. Une dette est un contrat (écrit ou tacite) entre deux entités (personne, groupe, entreprise, état) portant sur un échange asynchrone, i.e … Wikipédia en Français
Dette du tiers monde — La dette du tiers monde est une dette extérieure contractée par les pays du tiers monde (le terme « tiers monde » est toujours employé, bien qu on lui préfère désormais souvent d autres expressions telles que « pays en voie de… … Wikipédia en Français
dette — (dè t ) s. f. 1° Ce qu on doit à quelqu un. Être criblé de dettes. être noyé de dettes, avoir des dettes par dessus la tête, devoir beaucoup plus qu on n a vaillant. • Eh bien ! je prends sur moi la dette tout entière, TRISTAN Mort de Chrispe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré